春 分

 ♥ ~(春 分)~ ♥
             
*입절시:3월21일(화요일)
              卯正時(묘정시)

꽃 피는게 샘이나~
꽃샘 추위 한다

오늘은 晝夜同[주야동]~
낮과 밤의 길이가 같다.
♡
春分(춘분)은 24절기 중
네 번째이며,
봄 절기로도 네번째가 된다.
♡
일년 중 春分(춘분)부터
약 20여 일간 기온 상승이
가장 크다.

태양이 적도 위를 똑바로 비추어 밤과 낮의 길이가 같다는 春分(춘분)은
만물이 약동하는 시기로 겨울의 속박에서 완전히
벗어나는 시기이다.

추운 북쪽 지방에서도
'추위는 춘분까지'라고 했다.
♡
이때는 춥지도 덥지도 않은
暖春(난춘:따뜻한 봄)
시기로 일년 중 농부들이 일하기에 가장 좋은 시기 이다.
.......................................
春分節氣
(춘분절기)~  自吟

玄鳥江南更返春
(현조강남 갱반춘)
乾坤淑氣物華新
(건곤숙기 물화신)

강남제비 춘분절기에
다시 돌아오니,
봄기운 온 천지가득
경치 빛 신선하네.

溪山解凍水洄汩
(계산해동 수회율)
石砌吹風塵掃淳
(석체취풍 진소순)

산골짜기 얼음 녹아
물이 흘러 내리고,
석체에 바람부니
먼지 쓸려 깨끗하네.

座似牙期偕舊友
(좌사아기 해구우)
情如鷗鷺際佳隣
(정여구로 제가린)

자리는 백아와 종자기
닮은 벗과 하며,
정은 갈매기 백로 같은
이웃과 사귀리.

陰陽變化誰能禦
(음양변화 수능어)
覺夢群生大欠伸
(각몽군생 대흠신)

음양이 변화됨을
누가 능히 막으리,
봄 잠에서 깨어나는
생령들은 기지개를 펴네.

(註)
*玄鳥:제비
*淑氣:봄날 맑은 기운
*物華:景致(경치) 빛
*牙期:白牙(백아)와
           鍾子期(종자기)
*舊友:옛 친구
......................................
(續)
茶神傳(다신전) 中-

15. 茶變不可用
      (다변불가용)~
변질된 茶(차)는 用(용)하면
안된다.
즉, 마시면 안된다.

茶始造則靑翠로되

茶(차)를 처음 만들면
푸른 비취색 이지만

收藏에 不得其法이면

저장하는데 그 저장법을
얻지 못하면 변한다

一變至綠하고
再變至黃하고
三變至黑하고
四變至白이니

첫번째는 녹색에 이르고
두번째는 황색에 이르며
세번째는 흙색에 이르고
네번째는 백색에 이르니

飮之則  寒胃하고
其至에는 瘠氣成積이니라.

이러한 차를 마시면
胃(위)가 냉해지는 증세가
생기며
그것이 파리한  氣(기)가
쌓이게 되면 병을 얻는다

(註)
*瘠:파리할.척 - 여윌.척
.......................................
태양이 적도 위를
똑바로 비추어 밤과 낮이 길이가 같다는 春分(춘분)
은 만물이 약동하는 시기로 겨울의 속박에서 완전히
벗어나는 시기이다.

추운 북쪽지방에서도
'추위는 춘분까지'라고 했다.
♡
이때는 춥지도 덥지도 않은
暖春(난춘:따뜻한 봄)
시기로 일년 중 농부들이 일하기에 가장 좋은 시기 이다.
옛 중국에서는 春分(춘분)
기간(15일)을 5일씩
3후(三候)로 나누었는데,

1.玄鳥至(현조지)~
    강남에서 제비가
    오기 시작하면서,

2.雷乃發聲(뢰내발성)~
   우뢰소리도 이에 나고,

3.始電(시전)~
   천둥 번개가 치기 시작
   한다고 했다.
♡
태양이 적도 위를
똑바로 비추어 밤과 낮이 길이가 같다는
春分(춘분)은 만물이 약동하는 시기로 겨울의 속박에서 완전히 벗어나는 시기이다.

추운 북쪽지방에서도
'추위는 춘분까지'라고 했다.
♡
이때는 춥지도 덥지도 않은
暖春(난춘:따뜻한 봄)
시기로 일년 중 농부들이 일하기에 가장 좋은 시기 이다.
♡
이 때를 두고 옛 사람이
'하루를 밭 갈지 않으면
일년 내내 배부르지 못한다'
라고 했듯이,

동양에서는
이 날을 농경일로 삼아
철 이른 작물은 벌써 '춘분'
에 파종을 한다.
또, 
흙을 일구어 얼마남지 않은 식목일을 대비해 씨 뿌릴 준비가 한창이다.

특히 농사의 시작인
初耕(초경:처음 밭갈이)을
엄숙하게 행하여야 만
한 해 농사 걱정없이 풍족
하게 지낼수 있다고 믿었다.
♡
봄 이지만 아직 음력 2월
이라 바람이 많이 분다.
♡
'2월 바람에 김치독 깨진다'
'꽃샘 추위에 설 늙은이 얼어
죽는다'. 라는 속담이 있을
정도로 2월 바람은 동짓달 바람처럼 매섭고 차다.

이는 風神(풍신:바림신)이
샘이 나서 꽃을 피우지
못하게 바람을 불게 하기 때문이라고 한다.

그래서 '꽃샘' 이라고 한다.
♡
이 때에는 고기잡이를
나가지 않고 먼 길 가는 배도
타지 않는다 한다
♡
'춘분' 때 에는
당귀나 숙지황을 끓인 물을 먹고 기름진 음식은 피하는 것이 좋다고 한다.
♡
봄 계절도 3개월(90일)중
45일 반이 지나간다.

歲月如電光石火
(세월 여 전광석화)~
세월은 전광 석화와 같이
순간 번쩍 지나간다.

시서화 연구소 소장.
한시협회 부회장.

근예 김유연 🙏