풍악서당 풍악서당

춘야연도이원서(春夜宴桃李園序)/이태백(李太白) ​ 夫天地者(부천지자)는 : 무릇 천지는 萬物之逆旅(만물지역려)요 : 만물이 쉬어가는 여관이요 光陰者(광음자)는 : 시간이라는 것은 百代之過客(백대지과객)이라 : 긴 세월을 잠시 지나가는 나그네다 而浮生若夢(이부생약몽)하니 : 덧없는 인생은 꿈과 같으니 爲歡樂幾何(위환락기하)오 : 기쁨이 되는 일이 얼마이리오 古人秉燭夜遊(고인병촉야유)는 : 옛 사람이 촛불을 들고 밤에 놀이한 것도 良有以也(양유이야)로다 : 참으로 이유가 있었구나 況陽春召我以煙景(황양춘소아이연경이)하고 : 하물며 따뜻한 봄날이 안개 낀 경치가 나를 부르고 大塊假我以文章(대괴가아이문장)이라 : 천지가 나에게 문장력을 빌려주었음에야 會桃李之芳園(회도이지방원)하여 : 복숭아꽃,오얏꽃 향기로운 정원..

https://youtu.be/J2ULVFdg-h0 이백(李白) 장진주(將進酒) ​ 君不見 군불견 그대는 보지 못 하였는가 ​ 黃河之水天上來 황하지수천상래 황하 강물은 하늘에서 내려와, ​ 奔流到海不復廻 분류도해불부회 바삐 흘러 바다로 가서는 다시 못 옴을 ​ 又不見 우불견 또한, 보지 못하였는가? ​ 高堂明鏡悲白髮 고당명경비백발 고당명경에 비친 백발의 슬픔 ​ 朝如靑絲暮如雪 조여청사모여설 아침에 검던 머리 저녁에 희었다지 ​ 人生得意須盡환 인생득의수진환 기쁨이 있으면 마음껏 즐겨야지 ​ 莫使金樽空對月 막사금준공대월 금잔에 공연히 달빛만 채우려나 ​ 天生我材必有用 천생아재필유용 하늘이 준 재능은 쓰여질 날 있을 테고 ​ 千金散盡還復來 천금산진환부래 재물은 다 써져도 다시 돌아올 것을 ​ 烹羊宰牛且爲樂 팽..