경서/맹자
-
-
孟子的观水有术,必观其澜的术是什么意思?경서/맹자 2023. 6. 6. 23:31
1、术,方法。观水有术,必观其澜。意为:观看水有一定的方法,一定要观看它壮阔的波澜。 2、原文: 孟子曰:“孔子登东山①而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月 有明,容光②必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道 也,不成章③不达。” 3、注释: ①东山:即蒙山,在今山东蒙阴县南。 ②容光:指能够容纳光线的 小缝隙。 ③成章:指事物达到 一定阶段或有一定规模。 4、译文: 孟子说:“孔子登上东山,就觉得鲁国变小了;登上泰山,就觉得整个天下都变小了。所以,观看过大海的人,便难以被其它水所吸引了;在圣人门下学习过的人,便难以被其它言论所吸引了. 观看水有一定的方法,一定要观看它壮阔的波澜。太阳,月亮有光辉,不放过每条小缝隙;流水有规律,不把坑坑洼洼填满不向前流;君子立志于道,不到一定的程度不能通达。” 5、读解: 这里包含..
-
-
-
-
-
-
人必自侮然後人侮之 < 孟子 離婁上 >경서/맹자 2023. 4. 12. 04:59
人必自侮然後人侮之; 家必自毁而後人毁之; 國必自伐而後人伐之. 太甲曰: '天作孼猶可違; 自作孼不可活.' 此之謂也. (인필자모연후인모지; 가필자훼이후인훼지; 국필자벌이후인벌지) 侮 업신여길 모, 毁 헐 훼, 伐 칠 벌, 猶 오히려 유, 違 어긋날 위 피할 위 太甲: 중국 상(商) 나라 제3대 임금, 태종(太宗)을 일컬음. 사람이 자기 스스로 업신여긴다면 남들도 그를 업신여기고, 집안이 자기 스스로를 훼파한다면 남들이 그 집안을 무너뜨리며, 나라가 자기 스스로 치게 되다면 다른 나라가 그 나라를 치게 된다. 하여 태갑께서 이르시기를 '하늘이 지어준 재앙은 오히려 피할 수 있으나, 자신이 지은 재앙은 살아날 수 없다' 하셨으니 이 사실을 말하는 것이다. < '맹자 이루 상' 편에서 ..