ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 秋 分/추분
    한국한시/운현시회 2023. 9. 24. 21:25

      秋 分/추분       

      
    양력~9월23일(토)
    입절시~申初時(신 초시)
    음력 8월 中에 해당.

    秋分(추분)은
    24절기 중 16번째 절기로
    가을 절기로는 4번째.

    秋分[추분]절기는
    白露(백로)15일 후인
    양력 9월23일 부터
    寒露(한로)전 까지의
    15일 간을 말한다.

    이날 秋分(추분) 시점에
    이르러~
    낮과 밤의 길이가 같아진다.
    晝夜同(주야동).

    秋分節[추분절]이후로
    점차 밤은 길어지고
    낮은 점점 짧아 진다.
    (夜長晝短:야장주단)
    ........................................
    제주도 城山日出
    (제주도 성산 일출)~
     
    城山破曉出朝陽
    (성산파효출조양)
    恍惚紅光染大洋
    (황홀홍광염대양)

    성산 새벽 아침해가
    솟아오르고,
    황홀한 홍광으로 바다를
    물들인다.

    不斷曈曈明萬里
    (부단동동 명만리)
    無邊曜曜照千鄕
    (무변요요 조천향)

    끊임없이 떠올라 
    만리를 밝히고,
    무한히 빛나 천향을
    비춘다.

    奇岩怪石如屛繞
    (기암괴석 여병요)
    薄霧祥雲似畵粧
    (박무상운 사화장)

    기암 괴석이 병풍처럼
    둘러지고,
    비단 안개 상서구름이
    그림같이 단장했네.

    世界自然遺産載
    (세계자연 유산재)
    莊嚴景致陟高望
    (장엄경치 척고망)

    세계 자연 유산에
    등재 된,
    장엄한 경치 높이올라
    바라본다.
    [註]
    *朝陽: 아침해.
    *破曉: 破卯(날샐녘. 새벽.
      卯(묘)는오전5시-7시.
    *曈曈: 해가 뜨는 모양.
    *曜曜: 해가 빛나는 모양.
    ........................................
    옛날 중국에서는~
    '추분'15일 기간을 5일을
    1후(候)로 하여 3후로 구분
    하였는데,
     
    1.雷始收聲(뢰시수성)~
       우뢰소리가 비로소
       그치게 되고,
     
    2.蟄蟲坏戶(칩충배호)~
       동면하는 벌레가
       흙으로 창을 막으며,
     
    3.水始涸(수시학)~
       땅위의 물이 마르기
       시작한다고 한다.

    농사력에서는 이 시기가 추수기 이므로 百穀(백곡)이 풍성한 때이다.

    이맘 때는 여름내
    짙푸르기만 하던 들녁이
    하루가 다르게 누릿 누릿
    익어 물들어간다.
    또,
    고추가 익기 시작하므로
    수시로 따서 말린다.

    가을 누에 치기,
    건초 장만하기,
    반찬용 콩잎을 따기도 한다.
     
    논물 빼고 도구 치기,
    마지막 논두렁 베기,
    병충해 방제, 논에 피사리
    등 수확을 앞두고 관리에 들어간다.

    추분이 지나면 점차 밤이
    길어지므로 비로소 여름이 가고 가을이 왔다는 사실을 실감 한다.

    이 무렵의 시절 음식으로는 버섯요리를 대표적으로 꼽는다.
     
    또한 秋分(추분)즈음이면 밭의 곡식을 거두어
    들이고, 목화도 따고, 고추도 따서 말리는 등 잡다한 가을 겉이 일이 있다.

    호박고지, 박고지, 깻잎,호박순, 고구마순도 이맘때 거두어 들여야
    하지만 山菜(산채)를 말려 묵은 나물을 준비하기도 한다.
     
    가을 3개월(90일)중 가을 절반 45일을 보내고,45일 후에는 겨울맞이
    준비를 하게 된다.

    歲月如流水
    (세월 여 유수)~



    '한국한시 > 운현시회' 카테고리의 다른 글

    霜 降(상강)  (1) 2022.10.23
    寒 露  (0) 2022.10.09
Designed by Tistory.