풍악서당 풍악서당

霜 降 / 상강 서리가 내린다는 霜降(상강) 어느새 가을인가 싶더니 벌써 겨울이 오려나 봅니다. 24절기의 열 여덟번째 절기로, 가을의 마지막 절기. 寒露(한로)와 立冬(입동) 사이에 들며, 양력~10월24일(화) 입절시~初丑時(초 축시) 음력~9월에 해당 15일 자고 나면 立冬(입동)~겨울 시작. 歲月如流水 (세월 여 유수)~ 세월은 흐르는 물 같다. 霜降(상강) 이 때 에는 쾌청한 날씨가 계속되며, 밤에는 기온이 매우 낮아짐으로 수증기가 지표에서 엉겨 서리가 내리는 늦가을. *露結爲霜 (로결위상)~ 이슬이 맺혀 서리가 된다. 말후에 가서 벌레가 이미 겨울잠에 들어 간다고 한 것으로 보아 계절적으로 추위를 느낄 때 이다. 농경 始畢期(시필기)와도 관련된다고 한다. 봄에 씨 뿌리고 여름에 가꾸어서 가을에..

지도를 통해 ‘애민 정신’을 발휘한 ‘김정호’ ​ 현존하는 최고 지도는 영국 런던에 있는 ‘대영박물관’에 소장돼있는 4,500년 전 고대 바빌로니아 때 그려진 것이다. 지도는 그 시점의 역사라 할 수 있다. 항해지도가 없었다면 신대륙을 발견할 수 있었을까? 인류 역사 속에서 지도는 새로운 역사를 만들고 국가와 개인의 운명을 바꿔 놓기도 했다. ​ ‘지형편’에 나오는 말이다. “지기지피 승내불태 지지지천 승내가전(知己知彼, 勝乃不殆. 知地知天 勝乃可全).” “나를 알고 적을 알면 위태롭지 않게 승리할 수 있다. 지형을 적절히 이용하고, 기상 조건을 알면 완전한 승리를 할 수 있다.” 병력이 싸우는 장소가 어떤 지형인지 아는 것이 전쟁의 승패를 결정한다는 말이다. 고려 의종(毅宗) 때는 나라 지도를 송나라에..

日本幹事 桐山堂 提案 ​ (2) 世界漢詩同好會第4 4次總會提案 詩題 : ｢初夏水村｣ 韻目 : ｢上平聲十四寒｣韻 開催日 : 2016年 6月26日(日) ※今次｢上平聲十四寒｣之韻目含比較多數韻字, 就爲單一韻目. 如果淸溪先生希望複數韻目, 可能倂用｢上平聲十五刪｣ (2) ｢詩詞中國｣ 文藝誌 投稿 要請 編輯者, 林岫先生是中國詩壇里著名活躍詩人•書家. 她是｢海外詩鴻｣部分的主席負責人, 希望從國外詩人投稿詩詞作品. 特別是, 從韓國, 臺中國, 和日本. 願送付對林岫先生把淸溪先生和韓國漢詩人之詩作品. (a) 『詩詞中國』是一歲四季刊行, 隨時投稿可能. 林岫先生的mail-address 如下記. huxingguang8888@qq.com (b) 每箇單獨 5~6首 (c) 要用｢Word｣, 作品, 詩人名, 地址必須. 叉, 簡便地寫自我介紹的略歷. ..

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

狂夫 광부/두보(이영주교수강의자료230908) ​ 狂夫 광부 미친 사내 萬里橋西一草堂 만리교서일초당 百花潭水卽滄浪 백화담수즉창랑 風含翠篠娟娟淨 풍함취소연연정 雨裛紅蕖冉冉香 우읍홍거염염향 厚祿故人書斷絶 후록고인서단절 恒飢稚子色淒涼 항기치자색처량 欲塡溝壑惟疏放 욕전구학유소방 自笑狂夫老更狂 자소광부로갱광 만리교 서편에 있는 초당 하나 백화담 물이 곧 창랑수이다. 바람 머금은 푸른 대는 고운 빛이 깨끗하고 비에 젖은 붉은 연꽃은 점점 향기로워져간다. 봉록 많이 받는 친구는 서신이 끊어져 늘 굶주리는 어린 자식은 낯빛이 처량하다. 죽어 구덩이를 메울 때가 되어서 그저 제 마음대로 살고 있으니 미친 이가 늙어가면서 더 미쳤구나 하고 내 스스로 웃는다. 상원 원년 여름 성도의 초당에서 지은 작품이다. ‘광부’는 매인..

張伯偉 （南京大學中文系教授） 編輯 Email：zsforum@nju.edu.cn ​ 張伯偉，男，博士，1959年1月生，南京大學文學院教授，兼任南京大學人文社會科學高級研究院特聘教授、南京大學域外漢籍研究所所長、韓國東方詩話學會理事、中國古代文學理論學會副會長、江蘇省比較文學學會常務理事，主要從事中國詩學和域外漢籍研究。 [1] 2016年10月獲第十屆“卧龍學術獎”。 中文名 張伯偉 國 籍 中國 民 族 漢族 出生日期 1959年1月9日 畢業院校 南京大學 學位/學歷 博士 專業方向 中國詩學和域外漢籍研究 學術代表作 中國古代文學批評方法研究 禪與詩學 《鍾嶸詩品研究》 職 稱 南京大學文學院教授 任職院校 南京大學 目錄 1 個人經歷 2 研究方向 3 講授課程 4 學術成果 ▪ 出版著作 ▪ 研究課題 ▪ 科研項目 ▪ 發表論文 5 獲獎情況 個人經歷 編輯 南京大..

賓至 빈지 손님이 오다 幽棲地僻經過少 유서지벽경과소 老病人扶再拜難 노병인부재배난 豈有文章驚海內 기유문장경해내 漫勞車馬駐江干 만로거마주강간 竟日淹留佳客坐 경일엄류가객좌 百年粗糲腐儒餐 백년조려부유찬 不嫌野外無供給 불혐야외무공급 乘興還來看藥欄 승흥환래간약란 숨어 사는 외진 땅 들러는 이 적었고 늙고 병들어 부축을 받는 몸이라 절 두 번 하기도 어렵지요. 어찌 천하를 놀랠 문장이 있겠습니까? 공연히 번거롭게도 강가에 거마를 멈추게 했네요. 종일토록 훌륭한 손님 머물러 계시는데 평생의 거친 밥 이 유생의 먹는 것이지오. 이곳 야외에 드릴 것 없음을 싫어하지 않으시거든 흥이 날 때 다시 작약 핀 난간을 보러 오시지요. 이 시는 상원 원년 초당이 낙성된 후에 지어진 것이다. 두보의 문명을 듣고 찾아온 손님이 있어 지..

日本幹事 桐山堂 提案 ​ (2) 世界漢詩同好會第4 4次總會提案 詩題 : ｢初夏水村｣ 韻目 : ｢上平聲十四寒｣韻 開催日 : 2016年 6月26日(日) ※今次｢上平聲十四寒｣之韻目含比較多數韻字, 就爲單一韻目. 如果淸溪先生希望複數韻目, 可能倂用｢上平聲十五刪｣ (2) ｢詩詞中國｣ 文藝誌 投稿 要請 編輯者, 林岫先生是中國詩壇里著名活躍詩人•書家. 她是｢海外詩鴻｣部分的主席負責人, 希望從國外詩人投稿詩詞作品. 特別是, 從韓國, 臺中國, 和日本. 願送付對林岫先生把淸溪先生和韓國漢詩人之詩作品. (a) 『詩詞中國』是一歲四季刊行, 隨時投稿可能. 林岫先生的mail-address 如下記. huxingguang8888@qq.com (b) 每箇單獨 5~6首 (c) 要用｢Word｣, 作品, 詩人名, 地址必須. 叉, 簡便地寫自我介紹的略歷. ..